"Η Φόνισσα" και "Ο Μικρός Πρίγκιπας" είναι τα νέα Audiobooks στη βιβλιοθήκη της ΕΕΥΑ

΄΄ Η Φόνισσα"του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και "Ο Μικρός Πρίγκιπας" του Αντουάν Ντε Σαιν Εξυπερύ  είναι δυο νέα αποκτήματα στη Βιβλιοθήκη Ομιλούντων βιβλίων της ΕΕΥΑ

   ενώ έχει ήδη προγραμματιστεί η παραγωγή του βιβλίου:«Το Νησί» της Βικτώριας Χίσλοπ

Β. Χίσλοπ

Καπράνος,Σαριγκούλη

που προσέφερε τα πνευματικά της δικαιώματα, για τους κοινωνικούς σκοπούς της βιβλιοθήκης και τη διασκευή του οποίου, επιμελήθηκε ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Αποσπάσματα από τις νέες εκδόσεις που δημιούργησε η Studio Amid, με τη συμμετοχή 26 και πλέον ηθοποιών, αφηγητών, τραγουδιστών, θα παρουσιαστούν, για πρώτη φορά, στο

 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο της ΕΕΥΑ την Πέμπτη 12 Ιανουάριου στην κεντρική αίθουσα του ξενοδοχείου HILTON, παρουσία των ηθοποιών και των καλλιτεχνικών συντελεστών των Audiobooks.

Κακούρης

Για την ενσάρκωση της Φραγκογιαννούς και το ψυχογράφημα της ηρωίδας του Παπαδιαμάντη θα μιλήσει η ηθοποιός και συγγραφέας Τιτίκα Σαριγκούλη

Σαριγκούλη

Ο ηθοποιός Λεωνίδας Κακούρης ανέλαβε τη διδασκαλία των ηθοποιών στο έργο του Παπαδιαμάντη και αποτέλεσε τον αφηγητή τόσο στη «Φόνισσα» όσο και στον Μικρό Πρίγκιπα και θα μεταφέρει την εμπειρία του από την απόδοση του λόγου και του κόσμου που δημιούργησαν οι σπουδαίοι συγγραφείς

Έτσι για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά η Ελληνική Εταιρεία Υαλοειδούς Αμφιβληστροειδούς, κατά τη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου της, θα διαθέσει στους συνέδρους- μέλη της χιλιάδες αντίτυπα ομιλούντων βιβλίων (Audiobooks) ώστε αυτοί με τη σειρά τους να τα δανείζουν σε ασθενείς με προβλήματα όρασης, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας.

Η πρόταση: H ΕΕΥΑ να αποκτήσει τη δική της βιβλιοθήκη ομιλούντων βιβλίων, στο πλαίσιο του κοινωνικού της έργου, έγινε από τον πρώην πρόεδρο κ. Στράτο Γκοτζαρίδη εγκρίθηκε ομόφωνα από το Δ.Σ και συνεχίζεται με τη συμβολή της προέδρου Ματίνας Καμπανάρου.

Χρυσομάλης

Στο 11ο Πανελλήνιο Συνέδριο διανεμήθηκαν αντίτυπα των Audiobooks: «Νιοράντες 4 Κορφιάτικες κωμικοτραγικές ιστορίες» του Γιώργου Καπράνου και «Ημερολόγια Αιγαίου» του Δημήτρη Μανίνη σε σχεδιασμό επίσης από τις «Εκδόσεις Studio Amid»

Στο 13ο Συνέδριο θα παρουσιαστεί το «Νησί» η μεγαλύτερη μέχρι τώρα παραγωγή ηχητικού βιβλίου στην Ελλάδα. Την ευθύνη για τη διδασκαλία και οργάνωση των ηθοποιών έχει ο ηθοποιός και ιδρυτής της ομάδας «Καλλιτέχνες» Λεωνίδας Χρυσομάλης

                                                               

ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΒΑΚΕΙΟ

Δυο ακόμη παραστάσεις για το ΄΄Καπλάνι της Βιτρίνας΄΄ στην Αθήνα και έτσι κλείνει ένας μεγάλος κύκλος, που δημιούργησαν οι χιλιάδες μικροί και μεγάλοι, που μας τίμησαν, όλους τους συντελεστές με την παρουσία θα τους.

 Η πρωτότυπη μουσική του Μιχάλη Αβραμίδη και η ηχητική επένδυση με εφέ και φυσικούς ήχους να μας μεταφέρουν στο νησί της Άλκης Ζέη, ήταν η συμβολή του Studio amid σε αυτήν την παράσταση και ευχαριστούμε θερμά την Ανρομάχη Χρυσομάλη που μας εμπιστεύθηκε
                                                                                                                                               S A
(αναδημοσίευση από το ONLY THEATER)

ΓΙΟΡΤΕΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ - ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 8/1

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017 ώρα 12:00

Τελευταία Παράσταση: Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017 ώρα 12:00

Μία μεγάλη παραγωγή με 11 καταξιωμένους και ταλαντούχους ηθοποιούς και συντελεστές, με προβολές 3D και Video art, που συνθέτουν ένα ονειρικό σκηνικό κατασκευασμένο από τον κορυφαίο σκηνογράφο και ενδυματολόγο Γιάννη Μετζικώφ, με τις εξαίσιες μουσικές του Μιχάλη Αβραμίδη, μεταφέρουν ξανά μικρούς και μεγάλους στο Λαμαγάρι, στο ‘’σκηνικό’’ των παιδικών χρόνων της Άλκης Ζέη και κυρίως στα συναισθήματα, την ψυχή και την αθωότητα των δυό μικρών κοριτσιών, της Μέλιας και της Μυρτώς, χαρτογραφώντας το καλοκαίρι του 1936.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Θεατρική διασκευή/σκηνοθεσία: Ανδρομάχη Χρυσομάλη
Σκηνικά- Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης
Στίχοι τραγουδιού: Ανδρομάχη Χρυσομάλη
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Προβολές 3D και Video Art: Σπύρος Ρασιδάκης, Αλέξανδρος Τσερέπας
Επιμέλεια κίνησης: Κική Μπάκα
Φωτογραφίες παράστασης: Διαμαντής Τάσσης, Χρίστος Σιμάτος
Μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Α΄ Θοδωρής Ντουρντουρέκας, Β΄ Ελεάννα Φινοκαλιώτη
Κατασκευή Σκηνικών: Παναγιώτης Λαζαρίδης, Βασίλης Σακκής
Προβολή-Επικοινωνία: BrainCo S.A.

Ο Μικρός Πρίγκιπας σε Audiobook

του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ

Κυκλοφορία : Φεβρουάριος 2017
Σε κασετίνα με Βιβλίο+Audiobook σε CD
Δραματοποιημένο από 7 ηθοποιούς
Με πρωτότυπη μουσική και τραγούδια εμπνευσμένα από το βιβλίο
Παραγωγή: Εκδόσεις Studio aMID

Ακούστε αποσπάσματα

Η έκδοση περιλαμβάνει:

·         Ένα  Audiobook σε CD, διάρκειας 2 ωρών και 32 λεπτών με το έργο προσαρμοσμένο  σε μορφή παράστασης, εμπλουτισμένο με μουσική, τραγούδια, εφέ  και πολλούς ηθοποιούς να ενσαρκώνουν τους αγαπημένους ήρωες.

·         Το πρωτότυπο κείμενο σε βιβλίο με έντυπη μορφή και  σκίτσα του συγγραφέα, για να τα αντιγράψουν και να τα χρωματίσουν τα παιδιά

·         Ένα αφήγημα για την περιπετειώδη ζωή του Αντουάν Ντε Σαίντ Εξυπερύ

·         Τους στίχους από τα τραγούδια του Audiobook

Μετάφραση, επιμέλεια: Όμηρος Αβραμίδης
Διάλογοι,διδασκαλία ηθοποιών: Σπύρος Κολιαβασίλης

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:

Αφηγητής: Λεωνίδας Κακούρης
Πιλότος: Θανάσης Τσόδουλος
Μικρός Πρίγκιπας: Μαρία Μαμούρη
Τριαντάφυλλο,Γεωγράφος, Σταθμάρχης:  Θεοδώρα Κουτρύμπα

Βασιλιάς, Μεθυσμένος, Φίδι, Έμπορος, Μητέρα: Καλυψώ Συλλελόγλου 

Ματαιόδοξος, Φαναρανάφτης, Λουλούδι της ερήμου,Γιαγιά: Μάνια Σπαθή

Επιχειρηματίας,Αλεπού,Παιδί: Νάνσυ Χρυσικοπούλου

Ανάγνωση ενημερωτικού υλικού:Σωτηρία Κολόζου

Το τραγούδια, σε στίχους Σ. Κολιαβασίλη: Έμαθα να Πετώ» ερμηνεύουν οι: Θανάσης Τσόδουλος και Λεωνίδας Κακούρης, «Μικρός Ταξιδιώτης» και «Το πηγάδι της Ερήμου» ερμηνεύει η Ελλεάνα Φινοκαλιώτη
Το τραγούδι σε στίχους Ν. Μποζίνη : «Ταξιδιάρικα πουλιά» ερμηνεύει η Σωτηρία Κολόζου
Μουσική ενορχήστρωση, Μιχάλης Αβραμίδης

Τα tracks του Cd

1.Περιεχόμενα

2.Διανομή

3. Αφιέρωση στον Leon Werth

4 έως 10 τα κεφάλαια του βιβλίου2 ώρες και 4 λεπτά

11. Εξυπερύ-Ζωή σαν παραμύθι: Νατάσα Μποζίνη

12.Συντελεστές

13.Ηχητική απόδοση εικόνων και πληροφοριών της έκδοσης και για ακροατές με προβλήματα όρασης: Νατάσα Μποζίνη

14.Πληροφορίες για τα Audiobooks των εκδόσεων Studio Amid

Σχεδιασμός, Design For All (DFA):  «Εξυπερύ-Ζωή σαν παραμύθι» : Νατάσα Μποζίνη

Γραφιστικά, Σύνθεση Εξωφύλλου, Σελιδοποίηση: Βασίλης Χατζηιωάνου

Πίνακας εξωφύλλου, σκίτσα: Antoine de Saint-Exupery

Σκηνοθεσία: Νατάσα Μποζίνη, Μιχάλης Αβραμίδης 

AudioBook''Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ'' Του Γιώργου Καπράνου

     
         ΄΄Ο Νιοράντες. 4 Κορφιάτικες Κωμικοτραγικές Ιστορίες΄΄ του Γιώργου Καπράνου

Η Εισαγωγή του ηχητικού βιβλίου από τον συγγραφέα Γιώργο Καπράνο

Απόσπασμα 1 από τη νουβέλα: Ο Τσαγκάρης του διαόλου΄΄ Αφηγητής: Νέλλη Γκίνη, Χωριάτης Μιχαήλ Άνθης. Στον ρόλο του τσαγκάρη ο Γιώργος Καπράνος. Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 2 από τη νουβέλα: Ο Τσαγκάρης του διαόλου΄΄ Αφηγητής: Νέλλη Γκίνη, Χωριάτης Μιχαήλ Άνθης. Στον ρόλο του τσαγκάρη ο Γιώργος Καπράνος. Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 1 από τη νουβέλα: ΄΄Ο Νιοράντες΄΄Αφηγητής: Μιχαήλ Άνθης Μάνα Γιάννη: Νέλλη Γκίνη Νιοράντες: Ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος Μουσική Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 2 από τη νουβέλα: ΄΄Ο Νιοράντες΄΄Ελένη: Αμάντα Σοφιανοπούλου Μάνα Ελένης: Νέλλη Γκίνη Γιάννης:Μιχαήλ Άνθης Νιοράντες: ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Απόσπασμα από τη νουβέλα: ΄΄Ο Τσιρλιλής΄΄ Τασία: Κατερίνα Μιλιώτη, Κερκυραία Αμ'αντα Σοφιανοπούλου, Ντούσαν: Λεωνίδας Χρυσομάλης Αφηγητής ,Αμαξάς ο Συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Ο πίνακας που κοσμεί το εξώφυλλο είναι της Φανής Πανόγιαννη

Λίγα λόγια για το AudioBook

Περίεργος τόπος η Κέρκυρα!  Πολιτισμένος, τρυφερός, αλλά κι εκρηκτικός. (…)  Πείνα κι όνειρα … μετά μουσικής.  Φοβερός συνδυασμός που έδιωχνε τις ανασφάλειες.
Η πιο χρησιμοποιημένη λέξη ήταν το «μπιστιού», προφανώς από το «πίστωση», το «βερεσέ» δηλαδή.
Οι Κερκυραίοι χρωστούσανε τη σοδειά τους, την δουλειά τους, την ύπαρξή τους και μονίμως τους λείπανε τα όβολα για να βάλουνε ένα καινούργιο σκουτί [ρούχο] απάνω τους.

Αμάντα Σοφιανοπούλου

Αυτά που δεν χρωστούσανε σε κανένα μαρκάντε [έμπορο] και τοκογλύφο ήτανε η «άγια βουρλισιά» που κουβαλούσανε στα γονίδιά τους και ο ρομαντισμός που τους φώτιζε την δύσκολη ζωή τους.

Μιχαήλ Άνθης

Σε αυτό το πολύωρο ηχητικό βιβλίο, ο συγγραφέας και καταξιωμένοι ηθοποιοί, αποδίδουν την ντοπιολαλιά και ξεδιπλώνουν  τέσσερεις κωμικοτραγικές ιστορίες οι οποίες είναι

Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ, Ο ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ, ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΕ ΝΑ’ΡΘΕΙ και Ο ΤΣΙΡΛΙΛΗΣ

Τα πρόσωπα στις ιστορίες αυτές παίρνουν πνοή και τους προσφέρεται η ευκαιρία να ζήσουν για λίγο μαζί μας.

Παράλληλα διατρέχουμε την ιστορία του νησιού και ακούμε επιλεγμένες μελωδίες από τα Επτάνησα.

Η Κέρκυρα, από την αρχαιότητα μέχρι τα μέσα περίπου του περασμένου αιώνα δέχθηκε πολυάριθμες εισβολές, κατοχές και ξένες κυριαρχίες.

Γκίνη,Άνθης,Καπράνος

 Διασταυρώθηκαν πολλά πολιτιστικά ρεύματα και η επιρροή του δυτικού πολιτισμού σημάδεψε τον τόπο και τον χαρακτήρα των κατοίκων του νησιού.

Η δεκαετία του 1950, δεκαετία ορόσημο για την αλλαγή πορείας της κοινωνικής ζωής των Κερκυραίων στη σύγχρονη εποχή, έχει πολλά να μας πει.

Νέλλη Γκίνη, Γιώργος Καπράνος 

Είχε τελειώσει ένας παγκόσμιος πόλεμος που άφησε στο νησί ορθάνοιχτες πληγές και είχε ακολουθήσει ένας εμφύλιος αλληλοσπαραγμός.

 Τα κάστρα της παλαιάς ταξικής κοινωνίας που όριζαν και διέκριναν τους Κερκυραίους στην ολιγομελή τάξη των αρχόντων και του απλού λαού, του πόπολου, είχανε καταρρεύσει.

Σ’ εκείνη τη μεταβατική εποχή που η φτώχεια ξυπνούσε κάθε μέρα με τον διαχρονικό πολιτισμό του τόπου και η πείνα είχε για προσφάϊ της τη μουσική και τον έρωτα, οι Κερκυραίοι ονευρεύονταν τον καινούργιο κόσμο.

«Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ και άλλες κορφιάτικες κωμικο-τραγικές ιστορίες», είναι ένα τμήμα της «μηχανής» του χρόνου που μας οδηγεί στο παρελθόν αλλά οδηγεί και το παρελθόν σε μας, για να το γνωρίσουμε.

Νατάσα Μποζίνη, Γιώργος Καπράνος, Νέλλη Γκίνη

Αυτοί που κατοικούσανε στη Χώρα βρισκόντουσαν σε πλεονεκτικότερη θέση από πολιτιστική και πνευματική πλευρά.

Οι χωριάτες από τα πολυάριθμα χωριά, περισσότερο καθυστερημένοι πολιτιστικά, είχαν το πλεονέκτημα να είναι περισσότερο χορτάτοι.

Τα περιβόλια και τα χωράφια προσφέρανε την δυνατότητα να καλύπτουν τις οικογενειακές τους ανάγκες και να κερδίζουν και μερικά χρήματα πουλώντας τα προϊόντα τους.
Υπήρχε, λοιπόν, μια μεγάλη απόσταση μεταξύ κατοίκων της χώρας και της υπαίθρου, μια αντιπαλότητα, καχυποψία και αμοιβαία αντιπάθεια.

AudioBook''Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ'' Του Γιώργου Καπράνου

     
΄΄ 4 Κορφιάτικες Κωμικοτραγικές Ιστορίες΄΄ του Γιώργου Καπράνου

Η Εισαγωγή του ηχητικού βιβλίου από τον συγγραφέα Γιώργο Καπράνο

Απόσπασμα 1 από τη νουβέλα: Ο Τσαγκάρης του διαόλου΄΄ Αφηγητής: Νέλλη Γκίνη, Χωριάτης Μιχαήλ Άνθης. Στον ρόλο του τσαγκάρη ο Γιώργος Καπράνος. Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 2 από τη νουβέλα: Ο Τσαγκάρης του διαόλου΄΄ Αφηγητής: Νέλλη Γκίνη, Χωριάτης Μιχαήλ Άνθης. Στον ρόλο του τσαγκάρη ο Γιώργος Καπράνος. Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 1 από τη νουβέλα: ΄΄Ο Νιοράντες΄΄Αφηγητής: Μιχαήλ Άνθης Μάνα Γιάννη: Νέλλη Γκίνη Νιοράντες: Ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος Μουσική Μιχάλης Αβραμίδης

Απόσπασμα 2 από τη νουβέλα: ΄΄Ο Νιοράντες΄΄Ελένη: Αμάντα Σοφιανοπούλου Μάνα Ελένης: Νέλλη Γκίνη Γιάννης:Μιχαήλ Άνθης Νιοράντες: ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Απόσπασμα από τη νουβέλα: ΄΄Ο Τσιρλιλής΄΄ Τασία: Κατερίνα Μιλιώτη, Κερκυραία Αμ'αντα Σοφιανοπούλου, Ντούσαν: Λεωνίδας Χρυσομάλης Αφηγητής ,Αμαξάς ο Συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Ο πίνακας που κοσμεί το εξώφυλλο είναι της Φανής Πανόγιαννη

Λίγα λόγια για το AudioBook

Περίεργος τόπος η Κέρκυρα!  Πολιτισμένος, τρυφερός, αλλά κι εκρηκτικός. (…)  Πείνα κι όνειρα … μετά μουσικής.  Φοβερός συνδυασμός που έδιωχνε τις ανασφάλειες.
Η πιο χρησιμοποιημένη λέξη ήταν το «μπιστιού», προφανώς από το «πίστωση», το «βερεσέ» δηλαδή.
Οι Κερκυραίοι χρωστούσανε τη σοδειά τους, την δουλειά τους, την ύπαρξή τους και μονίμως τους λείπανε τα όβολα για να βάλουνε ένα καινούργιο σκουτί [ρούχο] απάνω τους.

Αμάντα Σοφιανοπούλου

Αυτά που δεν χρωστούσανε σε κανένα μαρκάντε [έμπορο] και τοκογλύφο ήτανε η «άγια βουρλισιά» που κουβαλούσανε στα γονίδιά τους και ο ρομαντισμός που τους φώτιζε την δύσκολη ζωή τους.

Μιχαήλ Άνθης

Σε αυτό το πολύωρο ηχητικό βιβλίο, ο συγγραφέας και καταξιωμένοι ηθοποιοί, αποδίδουν την ντοπιολαλιά και ξεδιπλώνουν  τέσσερεις κωμικοτραγικές ιστορίες οι οποίες είναι

Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ, Ο ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ, ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΕ ΝΑ’ΡΘΕΙ και Ο ΤΣΙΡΛΙΛΗΣ

Τα πρόσωπα στις ιστορίες αυτές παίρνουν πνοή και τους προσφέρεται η ευκαιρία να ζήσουν για λίγο μαζί μας.

Παράλληλα διατρέχουμε την ιστορία του νησιού και ακούμε επιλεγμένες μελωδίες από τα Επτάνησα.

Η Κέρκυρα, από την αρχαιότητα μέχρι τα μέσα περίπου του περασμένου αιώνα δέχθηκε πολυάριθμες εισβολές, κατοχές και ξένες κυριαρχίες.

Γκίνη,Άνθης,Καπράνος

 Διασταυρώθηκαν πολλά πολιτιστικά ρεύματα και η επιρροή του δυτικού πολιτισμού σημάδεψε τον τόπο και τον χαρακτήρα των κατοίκων του νησιού.

Η δεκαετία του 1950, δεκαετία ορόσημο για την αλλαγή πορείας της κοινωνικής ζωής των Κερκυραίων στη σύγχρονη εποχή, έχει πολλά να μας πει.

Νέλλη Γκίνη, Γιώργος Καπράνος 

Είχε τελειώσει ένας παγκόσμιος πόλεμος που άφησε στο νησί ορθάνοιχτες πληγές και είχε ακολουθήσει ένας εμφύλιος αλληλοσπαραγμός.

 Τα κάστρα της παλαιάς ταξικής κοινωνίας που όριζαν και διέκριναν τους Κερκυραίους στην ολιγομελή τάξη των αρχόντων και του απλού λαού, του πόπολου, είχανε καταρρεύσει.

Σ’ εκείνη τη μεταβατική εποχή που η φτώχεια ξυπνούσε κάθε μέρα με τον διαχρονικό πολιτισμό του τόπου και η πείνα είχε για προσφάϊ της τη μουσική και τον έρωτα, οι Κερκυραίοι ονευρεύονταν τον καινούργιο κόσμο.

«Ο ΝΙΟΡΑΝΤΕΣ και άλλες κορφιάτικες κωμικο-τραγικές ιστορίες», είναι ένα τμήμα της «μηχανής» του χρόνου που μας οδηγεί στο παρελθόν αλλά οδηγεί και το παρελθόν σε μας, για να το γνωρίσουμε.

Νατάσα Μποζίνη, Γιώργος Καπράνος, Νέλλη Γκίνη

Αυτοί που κατοικούσανε στη Χώρα βρισκόντουσαν σε πλεονεκτικότερη θέση από πολιτιστική και πνευματική πλευρά.

Οι χωριάτες από τα πολυάριθμα χωριά, περισσότερο καθυστερημένοι πολιτιστικά, είχαν το πλεονέκτημα να είναι περισσότερο χορτάτοι.

Τα περιβόλια και τα χωράφια προσφέρανε την δυνατότητα να καλύπτουν τις οικογενειακές τους ανάγκες και να κερδίζουν και μερικά χρήματα πουλώντας τα προϊόντα τους.
Υπήρχε, λοιπόν, μια μεγάλη απόσταση μεταξύ κατοίκων της χώρας και της υπαίθρου, μια αντιπαλότητα, καχυποψία και αμοιβαία αντιπάθεια.

Ηχογράφηση του Μικρού Πρίγκιπα

                          Ο Μικρός Πρίγκιπας του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ σε Audiobook

Κυκλοφορεί Φεβρουάριο 2017
Σε κασετίνα με Βιβλίο+Audiobook σε CD
Δραματοποιημένο από 7 ηθοποιούς με πρωτότυπη μουσική και τραγούδια
Παραγωγή: Εκδόσεις Studio aMID

7 ηθοποιοί ενσαρκώνουν τους διάσημους ήρωες του αγαπημένου βιβλίου.

Στο διάλειμμα.
Μιχάλης Αβραμίδης, Μαρία Μαμούρη,Θανάσης 

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος,Μαρία Μαμούρη-Μ.Πρίγκιπας
'
΄΄'ΠΙΛΟΤΟΣ  Κοίταξα τα κύματα της άμμου κάτω από το φως του φεγγαριού. Αγαπούσα την έρημο. Κάθεσαι πάνω σε ένα αμμόλοφο, δε βλέπεις τίποτα. Δεν ακούς τίποτα κι όμως κάτι σιωπηλό πάλλεται και αστράφτει.

ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Αυτό που ομορφαίνει την έρημο, είναι πως κάπου κρύβει ένα πηγάδι...'' 

Θεοδώρα Κουτρούμπα-Τριαντάφυλλο
΄΄ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ: Δεν είμαι χόρτο. Είμαι Τριαντάφυλλο! Το μοναδικό μέσα στον κόσμο! Γεννήθηκα μαζί με τον ήλιο. Θαρρώ πως είναι ώρα για το πρωινό μου. Μπορείς να με ποτίσεις λιγάκι;''

                                                        Μαρία Μαμούρη-Μ.Πρίγκιπας

΄΄ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Α, όχι, όχι, δε θέλω έναν ελέφαντα μέσα σε έναν βόα. Ο βόας είναι επικίνδυνος... και ένας ελέφαντας πιάνει πάρα πολύ χώρο... Κι εμένα ο τόπος μου είναι πολύ μικρός... Μόνο ένα αρνί χρειάζομαι. Φτιάξε μου ένα αρνί!

Νάνσυ Χρυσικοπούλου-Επιχειρηματίας

΄΄ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Αν βρεις ένα διαμάντι που δεν είναι κανενός, τότε είναι δικό σου. Αν βρεις ένα νησί που δεν είναι κανενός, τότε είναι δικό σου. Αν σκεφτείς πρώτος μια ιδέα, της βγάζεις πατέντα ευρεσιτεχνίας και είναι δική σου Κι εγώ έχω δικά μου τ’ αστέρια, γιατί κανείς άλλος δε σκέφτηκε να τ’ αγοράσει!'' 

Καλυψώ Συλλελόγλου-Βασιλιάς


΄΄ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Στάσου! Κάπου εδώ πρέπει να τριγυρίζει ένας ποντικός, τον ακούω καμιά φορά τις νύχτες. Αυτόν θα δικάζεις. Και για να περνάει η ώρα σου, μια θα τον καταδικάζεις σε θάνατο και μια θα του δίνεις χάρη.΄΄

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος,Μαρία Μαμούρη-Μ. Πρίγκιπας
.
ΠΙΛΟΤΟΣ: Το πρώτο βράδυ λοιπόν αποκοιμήθηκα πάνω στην άμμο, χιλιάδες μίλια μακριά από κάθε κατοικημένη περιοχή. Ήμουν πολύ πιο έρημος και μόνος κι από ένα ναυαγό πάνω στη σχεδία του, στην μέση του ωκεανού.
Φαντάζεστε την έπληξη μου όταν το χάραμα με ξύπνησε μια παιδική αλλόκοτη φωνή.
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Σε παρακαλώ, ζωγράφισέ μου ένα αρνί.ΠΙΛΟΤΟΣ 2: Τι;
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ζωγράφισέ μου ένα αρνί.

Μάνια Σπάθή-Ματαιόδοξος

΄΄ΜΑΤΑΙΟΔΟΞΟΣ:΄Θαυμάζεις θα πει να πιστεύεις πως είμαι ο πιο ωραίος, ο πιο πλούσιος, ο πιο έξυπνος και ο πιο κομψός άνθρωπος σ’ αυτό τον πλανήτη.''

Θεοδώρα Κουτρούμπα, Καλυψώ Συλλελόγλου

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος

΄΄ΠΙΛΟΤΟΣ :Χάνοντας τότε την υπομονή μου και καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου, σκάρωσα στα γρήγορα ένα άλλο σχέδιο και το 'σπρωξα προς το μέρος του.
Ήταν μια μικρή κάσα με τρυπούλες γύρω γύρω.΄

Νάνσυ Χρυσικοπούλυ, Καλυψώ Συλλελόγλου,Θανάσης Τσόδουλος,Μαρία Μαμούρη

Θεοδωρα Κουτρούμπα

Μάνια Σπαθή-Φαναρανάφτης

''ΦΑΝΑΡΑΝΑΦΤΗΣ: Καλημέρα!... Δηλαδή τώρα πια ο πλανήτης κάνει μια περιστροφή το λεπτό κι εγώ πρέπει ν’ ανάβω και να σβήνω το φανάρι κάθε εξήντα δευτερόλεπτα. Δε μου μένει καιρός να κοιμηθώ και να ξεκουραστώ. Το ανάβω και το σβήνω κάθε λεπτό.΄

Ηχογράφηση του Μικρού Πρίγκιπα

                          Ο Μικρός Πρίγκιπας του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ σε Audiobook

Κυκλοφορεί Φεβρουάριο  του 2017
Σε κασετίνα με Βιβλίο+Audiobook σε CD
Δραματοποιημένο από 7 ηθοποιούς
Παραγωγή: Εκδόσεις Studio aMID

6 ηθοποιοί ενσαρκώνουν τους διάσημους ήρωες του αγαπημένου βιβλίου.

Στο διάλειμμα.
Μιχάλης Αβραμίδης, Μαρία Μαμούρη,Θανάσης 

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος,Μαρία Μαμούρη-Μ.Πρίγκιπας
'
΄΄'ΠΙΛΟΤΟΣ  Κοίταξα τα κύματα της άμμου κάτω από το φως του φεγγαριού. Αγαπούσα την έρημο. Κάθεσαι πάνω σε ένα αμμόλοφο, δε βλέπεις τίποτα. Δεν ακούς τίποτα κι όμως κάτι σιωπηλό πάλλεται και αστράφτει.

ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Αυτό που ομορφαίνει την έρημο, είναι πως κάπου κρύβει ένα πηγάδι...'' 

Θεοδώρα Κουτρούμπα-Τριαντάφυλλο
΄΄ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ: Δεν είμαι χόρτο. Είμαι Τριαντάφυλλο! Το μοναδικό μέσα στον κόσμο! Γεννήθηκα μαζί με τον ήλιο. Θαρρώ πως είναι ώρα για το πρωινό μου. Μπορείς να με ποτίσεις λιγάκι;''

                                                        Μαρία Μαμούρη-Μ.Πρίγκιπας

΄΄ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Α, όχι, όχι, δε θέλω έναν ελέφαντα μέσα σε έναν βόα. Ο βόας είναι επικίνδυνος... και ένας ελέφαντας πιάνει πάρα πολύ χώρο... Κι εμένα ο τόπος μου είναι πολύ μικρός... Μόνο ένα αρνί χρειάζομαι. Φτιάξε μου ένα αρνί!

Νάνσυ Χρυσικοπούλου-Επιχειρηματίας

΄΄ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ: Αν βρεις ένα διαμάντι που δεν είναι κανενός, τότε είναι δικό σου. Αν βρεις ένα νησί που δεν είναι κανενός, τότε είναι δικό σου. Αν σκεφτείς πρώτος μια ιδέα, της βγάζεις πατέντα ευρεσιτεχνίας και είναι δική σου Κι εγώ έχω δικά μου τ’ αστέρια, γιατί κανείς άλλος δε σκέφτηκε να τ’ αγοράσει!'' 

Καλυψώ Συλλελόγλου-Βασιλιάς


΄΄ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Στάσου! Κάπου εδώ πρέπει να τριγυρίζει ένας ποντικός, τον ακούω καμιά φορά τις νύχτες. Αυτόν θα δικάζεις. Και για να περνάει η ώρα σου, μια θα τον καταδικάζεις σε θάνατο και μια θα του δίνεις χάρη.΄΄

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος,Μαρία Μαμούρη-Μ. Πρίγκιπας
.
ΠΙΛΟΤΟΣ: Το πρώτο βράδυ λοιπόν αποκοιμήθηκα πάνω στην άμμο, χιλιάδες μίλια μακριά από κάθε κατοικημένη περιοχή. Ήμουν πολύ πιο έρημος και μόνος κι από ένα ναυαγό πάνω στη σχεδία του, στην μέση του ωκεανού.
Φαντάζεστε την έπληξη μου όταν το χάραμα με ξύπνησε μια παιδική αλλόκοτη φωνή.
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Σε παρακαλώ, ζωγράφισέ μου ένα αρνί.ΠΙΛΟΤΟΣ 2: Τι;
ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Ζωγράφισέ μου ένα αρνί.

Μάνια Σπάθή-Ματαιόδοξος

΄΄ΜΑΤΑΙΟΔΟΞΟΣ:΄Θαυμάζεις θα πει να πιστεύεις πως είμαι ο πιο ωραίος, ο πιο πλούσιος, ο πιο έξυπνος και ο πιο κομψός άνθρωπος σ’ αυτό τον πλανήτη.''

Θεοδώρα Κουτρούμπα, Καλυψώ Συλλελόγλου

Θανάσης Τσόδουλος-Πιλότος

΄΄ΠΙΛΟΤΟΣ :Χάνοντας τότε την υπομονή μου και καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου, σκάρωσα στα γρήγορα ένα άλλο σχέδιο και το 'σπρωξα προς το μέρος του.
Ήταν μια μικρή κάσα με τρυπούλες γύρω γύρω.΄

Νάνσυ Χρυσικοπούλυ, Καλυψώ Συλλελόγλου,Θανάσης Τσόδουλος,Μαρία Μαμούρη

Θεοδωρα Κουτρούμπα

Μάνια Σπαθή-Φαναρανάφτης

''ΦΑΝΑΡΑΝΑΦΤΗΣ: Καλημέρα!... Δηλαδή τώρα πια ο πλανήτης κάνει μια περιστροφή το λεπτό κι εγώ πρέπει ν’ ανάβω και να σβήνω το φανάρι κάθε εξήντα δευτερόλεπτα. Δε μου μένει καιρός να κοιμηθώ και να ξεκουραστώ. Το ανάβω και το σβήνω κάθε λεπτό.΄